Pikku eläintä eli ötökkää hakeva etsii etsimälläkin virheitä tai moitteen aihetta, saivartelee ja on pikkutarkka.
Ensimmäiset esimerkit sanonnasta löytyvät 1800-luvun jälkipuoliskolta. Nous avons passé trois heures en réunion car nos fournisseurs cherchaient la petite bête. (Dossiers langue franҫaise: 50 expressions bestiales)
Ranskan kieltä opiskelevien iloksi julkaisemme Riviera This Week -sivustolla joka viikko yhden sananlaskun Mari Korhosen Simple comme Bonjour –sanontakirjasta.
Jos tarvitset käännöspalveluja tai haluat opiskella ranskaa, ota Mariin yhteyttä tästä!
Mukavia opiskeluhetkiä!
Lisää kommentti